谁害怕的年轻的亚洲女孩?在珍妮张的“酸心脏”

静物与葡萄,carducius金雀花令

 

张珍妮不感兴趣你的批准。她的短篇小说集登场 酸酸的心脏中,所有从各中国少女(或青少年对是),不加掩饰粗俗和坦率的滴落物的透视叙述。她的第一篇短篇小说, 我们爱你crispina,打开与观察到“我们不得不混搭我们的特大妈成小块,因为我们太穷和太不负责任了当时甚至买不起厕所管道疏通”。一个年轻女子的声音,在 酸酸的心脏,是不是在玫瑰香味的烟雾浇上;在她的七个故事原型的女孩是残酷的,敏锐的,自私和辩解等等。

横跨在张的故事“少女时代”的矢量切割是种族问题。 酸酸的心脏 编织谁离开他们的家园集体在纽约定居的第一代中国移民的故事一起。在她的故事人物的生活交融,他们的叙述由他们的起源故事,各公立学校螺纹连接在一起,或凭借在纽约紧密的移民社区。在第一个故事中,我们从克里斯蒂娜,一个年轻的女孩子来说尤其痛苦到结痂让她在夜间听到,给谁睡在她的旁边其他四个家庭的懊恼,在一间卧室的孔在墙式局促在华盛顿高地。后来,在 我们之前的母亲我们了解到,主角的母亲在同样的房间里睡觉的时候,告诉她的孩子,“那小女孩......克里斯蒂娜说我应该安妮的名字你。她的双腿被覆盖痂。

历史 - 或者更确切地说,松散的神话与传奇的过去有关 - 激励的特点 酸酸的心脏作为中国其各自的历史渗入他们目前与美国梦的幻灭。女儿的母亲 酸酸的心脏 陷入永久失望的状态,并与无力应对,他们通过调用他们曾经有前途的生活在中国的神话概念体验为贫穷的移民:“你可知道妈妈才答应去美国......因为爸爸是这样一个奢侈的骗子?”美国梦,对家属 酸酸的心脏,他们没有提供任何超出了一系列谎言和未满足的承诺:“谎言一:他说他有一个可爱的地方给我们。谎言二:他说他做了这么多钱,他很快就能够买到一个妈妈 钻石 环。谎言之三:他说,这里的人都自由地追求他们想要的东西”。

在故事中的父亲不与他们作为在外部不欢迎他们的存在社会膏国内“养家糊口”位置方面的矛盾处理好。跨性别种族削减削弱他们要求权威。面对这种不可能的情况,父亲选择的 先验 被动的失败,他们的挫折指导他们维护自己的权威,唯一的域在阳刚之气仍持有 无中生有 更大的权力:通奸和家庭暴力的“私人领域”的恶习。中国,在这个意义上,作为对父母的极乐世界 酸酸的心脏,解毒剂,以他们的一天到一天disillusionments:“谎言数字四:他说我们会喜欢它在美国”。

然后还有的女儿 酸酸的心脏,这是在他们张的散文变得生机勃勃。经常处理纽约公立学校的戏剧几乎十几岁,他们对中国的连接是脆弱的最好的,他们期待通过时间,而不是诉诸于过去。但他们各自在多元文化的纽约自我控制任务似乎总是有所收敛,由他们直觉地感到,但还没有成熟阐明势力的阻碍。

第一,最直接的熟悉,是家族的负担和期望的压迫重量。 “我们不得不花了所有的钱你”,一位母亲提醒她的孩子,移民的高昂成本来说:“我们不得不少吃频繁的,因为你”。在“可能具备的,被”已成荣耀的故事,让他们的父母容易发放了,似乎这些女儿他们的存在的非常负担一样痛苦提醒。你怎么应付,最终,当你表面上的“一枝独秀”在西方是人宝贵的监护人的虚线幸福和梦想的条件?其结果是试图证明你非常的生存权利,对那些谁把你带到世界的破碎的梦想和生活的痛苦配重的几乎永远做不完任务。 “我想,也许如果我真是太幸运了”,一个女孩反映,“我有一个妈妈谁不喜欢快死了,因为也许,只是也许,如果她把她的悲伤对自己,它会自动消失拥有'。

再有就是被“由世界看”的更为抽象的,但同样强大的感觉。幼女 酸酸的心脏 学习谈论比赛远远早于他们谈论性。比赛,对他们来说,不仅是一个学术的抽象,或者说,他们与他们的家庭,学校的互动,外人牢牢图章的种类 中国性 移民 他们的内在意识。设置对纽约的90年代的大背景下,的故事 酸酸的心脏 充斥着多元文化。然而,这是,移民的团结不乐观描述。中国家庭交流的侮辱和他们的多元文化街区黑人家庭的对立;父母尽量让自己的孩子在公立学校与白人儿童的最高浓度。

面对针对这些赔率中,女孩 酸酸的心脏 转向残酷的普遍传统。他们欺负他们的同学,他们的兄弟,他们的家人。他们变得庸俗,任性,和切割。当然,并非所有的权力游戏和滥用可psychoanalysed:一些孩子,毕竟,就像是残酷的。的又孩子 酸酸的心脏 不成长了的奢侈品“孩子们将孩子的心态。在 空空空, 露西拒绝她的假收养表妹frangie,在中国移民社区的“流浪”之一,有利于她更多的性成熟,叛逆的同学。故事复制所面临的诸多移民儿童的困境在学校:你是否应该对你的遗产的狭窄反叛 - 并减少那些“其他亚洲人”仍然遵守它 - 这样一名白人同学可以看在你赞许并申明“你不是像其他的亚洲人!”

如果这就是力量,那么它是它的一个很奇怪的迭代。然而那是什么人物 酸酸的心脏 最终渴望。尽管他们的辈分和性别差异,母亲,女儿,父亲,兄弟都对修辞的现实所制约的难题跑起来。他们都有自己的办法应对。他们背诵从未完全存在神秘的过去的故事;他们追求自我毁灭的灿烂,被动的生活,或者他们欺负的13岁的女孩谁拥有与他们的家庭移动的勇气。但在这一切表面上的冷漠之中是柔软的人性。面对一个陌生的世界中,它们各自的“意志到力量”是由的“移民”的标签,将字符的限制 酸酸的心脏 努力掌握主张过任何环境假象在这方面他们的存在是难以理解的干扰的世界。

感觉奇怪的,甚至丑陋的,被阅读的移民​​小说关心的动力。移民是谁 和我们大众的想象中的称赞,不关心权力。她是 用功;她 同化;她促成的状态。然而,这些在生活中 酸酸的心脏 有不是提供一个隐喻一分钱给他们的移民国家的国内生产总值更大的赌注。他们是残酷的,无情和小气;他们是慷慨的,给予,和美丽。身份政治近来陷入了僵局,它强调的是差异笨拙,持矛盾旁边放置一个“共同人性”的肯定。张本人无疑是有罪的 一个陷入这种思路.[一世] 什么彪炳 酸酸的心脏然而,随之而来一个人的人性赤裸裸的断言,以及奇美女在无拘无束的飞跃到人类心脏的凹槽中发现的侮辱和心碎。或者,作为我自己的中国移民母亲说,当我打电话给她的电话,想家了,含着泪我旁边:“宝宝,每个人都得到伤心。不要为难自己。”

 

 

 

[一世] 张最近发生的愤怒为诗,发表对BuzzFeed使用大张旗鼓,其中美国耀皮玻璃志愿者支柱Belden的朝圣raqqa被无情地嘲笑为白人男性自我放纵一个单纯的案件。


丽贝卡刘 是国王的评审编辑。她拥有政治思想史和思想史的硕士从剑桥大学和鸣叫在大学 @becbecliuliu