白内疚,羞愧美国和种族暴力:切斯特·海姆斯B计划

我从来没有感到任何吸引力暴力。此外,白色黑色暴力从来没有像美国媒体假装相信同样重要。很明显,我认为黑人的武装对抗的机会都没有,赔率为10至之一。它是通过作用于白内疚,并通过了解多远运载他们的威胁,黑人可能会达到最大的报复。 - 切斯特·海姆斯[一世]

 

对美国黑人作家在20世纪文学的一部分,承认的斗争是最经常与詹姆斯·鲍德温(1924年至1987年)和理查德·赖特(1908至1960年),而不是切斯特·海姆斯(1909-1984)的相关喜欢。作为著名的电影制片人梅尔文·凡·皮布尔斯说的那样,“我们只允许每个行业和理查德·赖特一个辉煌的黑人,即将由吉米·鲍德温被废黜,在抗议新的部门击败了切斯特的电线。[II] 尽管海姆斯是作家,如鲍德温和赖特的巴黎界的一个主流的存在,因为他们在有意义的抗议的境界,他从未被认真地作为。

海姆斯神韵而是被听到他的真实消息的希望不大写道,随着时间的推移。他的“抗议”的小说,如先拿石头打(1953年,后来出版截至昨日会让你在1998年哭泣);第三代(1954年)或原始(1955年)年底期间,他在美国确实在美国监狱几年写。他们仍然被低估了相当一段时间。它只是与海姆斯搬迁到巴黎,他从单纯的抗议举动远,他得到了恶名。与马塞尔·杜哈梅尔的帮助下(1900-1977)和意甲黑角,海姆斯美国种族关系的真实批判找到了共鸣。[III]

所有这三个作家发现自己的方式走出美国,进入黑色外籍这使他们能够分析他们的祖国的种族暴力与最终送达全线提高他们的批评的距离巴黎的飞地。既赖特和鲍德温确实是传说中的抗议作家他的话引起共鸣的今天。相反,海姆斯溜进时间,侦探小说中最被低估的流派之一。而有些人声称,此举损害了他的抗议声音,他的哈林侦探系列仍然揭示了在中期美国白人内疚和种族暴力,以20世纪末的精明和不妥协的批判。

Source: Rochester Library.
切斯特·海姆斯。来源:罗切斯特库。

 

整个系列的一个关键概念是种族主义的荒诞。引进到海姆斯自传他永生化的这种痴迷:

阿尔贝·加缪曾经说过,种族主义是荒谬的。种族主义引入荒谬到人的条件。不仅种族主义表达种族主义者的荒谬,但在受害者产生荒谬。 ...白人种族主义产生首先是荒谬的。种族主义创建黑人作为一种防御机制中的荒诞。荒诞打击荒谬。所以这是对我来说。我认为[当我写了一个原始的结束]我打过对抗种族偏见极大的打击......我是在信仰傲慢。[VI]

海姆斯嘲笑自己的傲慢思维,当他解开他在侦探系列已极力塑造他的遗产,荒诞的表达天赋,他撞上了反对种族主义的打击。在这些小说,而他是一个外籍所有这些都被写了,挑剔的读者发现的白色内疚和它在维持一个独特的美国式自然的种族暴力作用刺骨的评估,尽管他对种族的荒谬攻击经常低估由营销技巧瞄准白色读者大众。[V] 海姆斯真正的目的,根据面包车皮布尔斯,是使用哈林比喻用于跟踪‘美国深色皮肤的人的困境’(17)。

该系列由九部小说(一些消息表明十个,但跑的人来说,在美国出版于1966年,没有被海姆斯认为是系列的一部分),全部配备了商标的侦探棺材版约翰逊和掘墓人琼斯。侦探都是黑人,并在大多数情况下,在与离谱缺乏公正为他们的社区的深色皮肤的人一个具有讽刺意味的和平。整个系列的面无表情的幽默使他们的喉舌许多切斯特·海姆斯具有讽刺意味的位置,例如,当一些年轻的黑人流氓指责汤姆叔叔的警察,并进一步声称他们是警察谁是惠特尼的身边他们。这个掘墓人回答说:“回家长大。你会发现没有任何其他方”(盲人用手枪,140)。在该系列中找到其余的字符,特别是在小说处女作哈林(1958)一怒之下,表面上是创建逗白读公立和减轻的白色罪恶感黑人的成见。因此它们主要在一个表面水平读出。

来源:abebooks。
来源:abebooks。

 

B计划,最后的小说,于1984年在巴黎出版遗腹,只看见天的英文翻译光切斯特·海姆斯逝世后10年,于1993年不像别人,B计划强烈抵抗表面读数。正是在这本小说是HIMES对自己的持续哈莱姆比喻肆虐,得出的结论与两个侦探叙事中对美国种族主义带来关于两人死亡的不可调和的争端。 B计划的核心事件之一被称为大道8号大屠杀中,贫民窟建设在哈莱姆租户被攻击和黑人的无数被警察打死。情节集中体现海姆斯白内疚分析,在种族暴力延续的主要原因。海姆斯使用大屠杀的暴力的白色内疚压抑它最终被制度化为反对黑人灌输恐惧正当防卫的说明。这很难不认为近期的黑色生活的实例事项抗议,反对黑人青年警察的暴力,对警察暴力的黑色...总之,种族暴力发生在美国的难题今天。

 

黑棋的进攻,防守白或白的攻击,防御黑?切斯特·海姆斯哈林的一个缩影
大道8号开始屠杀在黑着脸白人的反向模仿。事件的顺序如下:一个孤独的狙击手(后来查明是一个黑人)被认为是负责的五名警察在哈莱姆杀害。这个点球之后对军队的一部分,试图找到并消灭狙击手。在他们的热情根除黑人男子,他们在爆炸整个腐烂的贫民窟建筑由黑人居住的坦克带来的。爆炸导致烧白的骨灰就喷了出来,并覆盖黑矿权居民的面孔。黑着脸,嘲笑和谦虚对黑人的传统,反转而在黑人社会强加的,落井下石。此外,引进坦克消灭一个狙击手的夸大大自然赋予新的含义,术语“过度使用武力”。这个词是在大约对黑人警察暴力当代新闻报道确实普遍存在,并助长了黑生命近年来重要的运动。

 

谁的责任?
从白社会在这亵渎白人警察部队大比例的黑人社区的面对最初的反应是愤怒,内疚和自责的一个,但是这是一个短暂的反应。为了缓和沉重的负罪感白人认为,具有讽刺意味的叙事声音分析,以使在哪里打下怪决策大屠杀的原因。在解剖事件的过程中,许多做法在“黑人的时代”如此重要吉姆克劳美国被唤起。如在小说陈述[VI]:

没有人,为什么他(黑枪手)会突然攻击和杀死白人警察谁一直是善良的,以黑人丝毫的想法。他们无法想象他能做出这样的事情;没有人甚至会认为杀害一名好心的白色警察。他们没有一个人看到他火在巡逻车或任何其他的警车是相继出现的。没有人知道什么,看到什么,听到什么,或者说,任何重要的东西。就好像他们已经度过了一夜在另一个星球上(111)。

海姆斯编目,其中,在白公黑人的行为几乎总是符合白人要如何黑人可以看出,那就是,作为慈善和对黑人社区善意的方式。例如,pantomiming默认是在贸易对美国的吟游诗人表演和美国黑人等刻板描绘股票。提及住在从白人另一颗行星是生命的黑人美国一个相当准确的描述。

相信,在这句话中描述的行为正宗帮助缓解压抑的白色内疚。从这种行为中的任何偏离可能会很快带来惊喜,怀疑,愤怒的反应,更往往不是白色的情况下,在黑色暴力。根据白的思维定式是模仿,一个黑人谁,甚至可以想像,一个白人警察可能伤害他们,或谁没有赞美白社会,会被认为是不知天高地厚。在黑人社区的一部分真正的异议不能逍遥法外。因此,最好不要看到,听到甚至可以说有关领导到暴力,否则就会屈从于白人的愤怒的事件东西。

尽管如此,白社会对大屠杀的最初反应是什么发生了这些无辜的旁观者黑被子的深邃感。尽管这种种族主义的力度可能在许多国家的情况进行收集,海姆斯强调他随后在这样的通道作为分析的描述独特的美国的背景:

在世界上其他国家的公民发现了难以调和的美国白人社会的内疚这种过度的显示屏以其传统的黑人治疗。这个世界的公民不明白的是,美国白人是一个传统的自虐的人,以及他们对黑人的罪恶感是民族性[我的重点](107)的一个组成部分。

作为领导到大屠杀事件被进一步审查,并在在多大程度上上报给白内疚迅速变身为出生反复镇压手势的暴力行为变得明显。和这本小说,由第8大道屠杀引发的最终结果的真正理由,是由白色的内疚和自我认同提示由美国白人的优越组的成员行动的融合。

 

理由黑底白字的暴力 - 法院和新闻
法律调查大道8号大屠杀证明了这一点。大屠杀最初被视为残暴和内疚诱导白人。

从未有过的白人社区预计内疚这样的感伤情怀。白人,情不自禁地哭了,承认自己的行为和他们一直保持隐藏的情绪,并否认了几百年。他们听到承认殴打黑人,黑人压迫,破坏黑人,黑人垂涎后最猛烈的,要恨黑人。 ...他们争辩说,他们确实是魔鬼,因为某些黑人一直都主张,并宣布,他们应该受到惩罚他们的罪恶(105)。

大屠杀被认为是事件如此令人震惊和可怕的是,在当下的最初的震惊,他们忘记了暴力的原创ACT确实是一个黑人的故障。但对法院和媒体的一部分,正式的结论是,对黑人的攻击竟是白人对黑人男子谁一手造成五名白人警察的一部分正当防卫。这是哗然迅速转化为的就是让经常在这些场景的情况。通过本章的最后,针对黑人社区的暴力行为未来的基础敷设:

不安也随之而来出版社出版的由黑色杀手五个白人警察肆意杀戮的详细报告。愿景与神秘枪支横行黑人的白人公民的头脑搅拌。惊恐取代他们的内疚狂欢。战战兢兢地成长为愤怒。是他们要求太多的感觉在自己的国家安全,在自己的家里,过着自己的生活? ......文明将是一个烂摊子,如果父亲的罪孽都在这孩子了无数代的访问。他们厌倦了与他们不可能的要求(112)这些不需要的炭黑。

总之,内疚威胁美国的法律秩序和神圣的感情必须安抚并在此过程让位给针对黑人的暴力的理由。这样是延续在美国种族暴力通过海姆斯在计划B的第八大道屠杀的插曲所示的机制。

来源:黑人的命也是命。
来源:黑人的命也是命。

 

奇怪的是,在他生命的最后写,HIMES借口很少的美国白人,但他同情供不应求黑人为好。在B计划的最后一章,白人和黑人之间的全面对抗发生。在结束这个新颖世界末日的对抗,海姆斯写道:“在这个血腥屠杀之后,股市崩盘。美元下跌对世界市场。资本主义的结构开始崩溃。信心资本主义制度有一个几乎致命的冲击”(182)。正如他的叙述者早些时候曾指出,白色的内疚是美国的民族性格的一部分,他声称在这个后面的章节中,美国自身利益的根源在于资本主义制度的制度化。该系统通过白人至上作为接地的法律,秩序和美国方式的不断重申维持其权力。因此,白内疚镇压表示,作为延续暴力的机制,只要黑人社区无法把白内疚针对其自身,这将是由至上主义的正义的愤怒不断受害的社区。从海姆斯我开引号证明,海姆斯认为,唯一的办法,为黑人的行动是通过白内疚操纵。有在B计划没有英雄。只有允许种族主义成为自我延续,也不可能根除神话的谴责。

 

海姆斯和美国今天
海姆斯哈林即将在美国种族关系的荒谬一个精心制作和超现实的噩梦,它反映了在当代事件的种族主义性质惊异。对于美国主流报刊,这种讽刺的事件都写上去的悲剧。传说中的抗议作者鲍德温和赖特的话再次被唤起时和解析的方式抗议从这些悲剧产生的不公正。他们也有机会从自己的痛苦撇清在美国,因此评论更有力地对美国和它的种族关系的功能障碍。他们的著作确实经受住了时间的考验。但我们不再生活在这样一个时代,只有一次一个辉煌的黑人可以允许发言。海姆斯隐喻哈林,虽然具有讽刺意味的阴霾似乎已经失去,仍然是坦率和精确绘制。我们应当认识到他的文本的价值和相关性作为征服的抗议活动,他们最终证明时精确读取是。

 

[一世] 从米歇尔法布尔的“切斯特·海姆斯直接”在 煮迪克斯(1983年12月):卷8-9,5-21。转载 与切斯特·海姆斯对话。由Michel法布尔和Robertë编辑。斯金纳。杰克逊:密西西比大学出版社。 1995年,125-142。 136.打印。在这篇文章中使用这个词黑人与海姆斯自己的使用术语的一致性。

[II] 介绍海姆斯 昨日会让你哭泣。纽约:W.W。诺顿。 1998年16-17。打印。

[III] 与海姆斯抗议文学被驳回容易的一个例子来自 纽约时报 1959 书评 (1959年)“海姆斯是一个小男人一点点胡子和一只大狗谁写这样的不成功书籍 原始的, 先拿石头打,  如果他牢骚让他走第三代 而现在正在写的法国侦探小说 黑角系列”在引述 我的荒谬的生活,1976年,195-196。

[VI] 我的荒谬的生活。纽约:典范的房子。 1976年印刷。

[V] 种族营销的一个例子可见于切斯特·海姆斯新颖的戴尔出版物的盖的宣传 跑的人跑。女主人公自称是一名歌手,但“男人是她的贸易。她 决不 歧视!他们是谁在谈论”这一营销策略海姆斯写的”?我写了一本关于一个心理变态的白色侦探杀害两个兄弟,并试图杀死三分之一。他们把这个狗屎下来的一些黑妹她脑海中(马戈利斯和法布尔149,引我的“有需要的受害者是在行动的受害者:在切斯特·海姆斯仪式消费和自我塑造 跑的人跑在侦探小说的身份问题编辑。琳达·马茨和Anita higgie。纽卡斯尔:剑桥。 2007年37-58。 47。

[VI] For those unfamiliar with the laws of Jim Crow society in America, a useful 和 responsibly done website is from the Ferris State University Jim Crow Museum of Racist Memorabilia, <//www.ferris.edu/jim乌鸦/ what.html> accessed 23 March, 2016.


爱丽丝米卡尔·克雷文 在巴黎的美国大学比较文学和电影研究的椅子副教授。她合编的理查德·赖特的工作,两卷并已出版了作家如詹姆斯·鲍德温,切斯特·海姆斯和布莱希特,以及电影制片人拉彻德·鲍彻雷布和戈达尔。她的书可见和不可见的白度:美国白人至上通过电影镜头即将与帕尔格雷夫出版社2017年秋天。